interactive GDPR 2016/0679 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- care 14
- personal 13
- caracter 13
- dreptul 11
- vizată 10
- persoana 9
- pentru 8
- datele 8
- prelucrării 7
- este 6
- drepturilor 6
- operatorului 6
- cazul 6
- vizate 5
- datelor 5
- date 5
- libertăților 5
- dreptului 4
- unei 4
- temeiul 4
- domeniul 4
- atingere 4
- alineatul 4
- aduce 4
- aplicare 4
- poate 4
- format 4
- articolului 4
- operator 4
- acest 3
- lucru 3
- dreptul 3
- secțiunea 3
- unui 3
- menționat 3
- sunt 3
- prevenirea 3
- articolul 3
- privind 3
- categoriile 3
- operatorul 3
- altora 3
- alineatul 3
- interes 3
- special 3
- În 3
- uniunii 3
- scopurile 3
- măsură 3
- orice 3
Articolul 15
Dreptul de acces al persoanei vizate
(1) Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului o confirmare că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care o privesc și, în caz afirmativ, acces la datele respective și la următoarele informații:
| (a) | scopurile prelucrării; |
| (b) | categoriile de date cu caracter personal vizate; |
| (c) | destinatarii sau categoriile de destinatari cărora datele cu caracter personal le-au fost sau urmează să le fie divulgate, în special destinatari din țări terțe sau organizații internaționale; |
| (d) | acolo unde este posibil, perioada pentru care se preconizează că vor fi stocate datele cu caracter personal sau, dacă acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru a stabili această perioadă; |
| (e) | existența dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal ori restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată sau a dreptului de a se opune prelucrării; |
| (f) | dreptul de a depune o plângere în fața unei autorități de supraveghere; |
| (g) | în cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată, orice informații disponibile privind sursa acestora; |
| (h) | existența unui proces decizional automatizat incluzând crearea de profiluri, menționat la articolul 22 alineatele (1) și (4), precum și, cel puțin în cazurile respective, informații pertinente privind logica utilizată și privind importanța și consecințele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată. |
(2) În cazul în care datele cu caracter personal sunt transferate către o țară terță sau o organizație internațională, persoana vizată are dreptul să fie informată cu privire la garanțiile adecvate în temeiul articolului 46 referitoare la transfer.
(3) Operatorul furnizează o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării. Pentru orice alte copii solicitate de persoana vizată, operatorul poate percepe o taxă rezonabilă, bazată pe costurile administrative. În cazul în care persoana vizată introduce cererea în format electronic și cu excepția cazului în care persoana vizată solicită un alt format, informațiile sunt furnizate într-un format electronic utilizat în mod curent.
(4) dreptul de a obține o copie menționată la alineatul (3) nu aduce atingere drepturilor și libertăților altora.
Articolul 20
Dreptul la portabilitatea datelor
(1) Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc și pe care le-a furnizat operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care:
| (a) | prelucrarea se bazează pe consimțământ în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (a) sau al articolului 9 alineatul (2) litera (a) sau pe un contract în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b); și |
| (b) | prelucrarea este efectuată prin mijloace automate. |
(2) În exercitarea dreptului său la portabilitatea datelor în temeiul alineatului (1), persoana vizată are dreptul ca datele cu caracter personal să fie transmise direct de la un operator la altul acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.
(3) Exercitarea dreptului menționat la alineatul (1) din prezentul articol nu aduce atingere articolului 17. Respectivul drept nu se aplică prelucrării necesare pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorități oficiale cu care este învestit operatorul.
(4) dreptul menționat la alineatul (1) nu aduce atingere drepturilor și libertăților altora.
Articolul 23
Restricții
(1) dreptul Uniunii sau dreptul intern care se aplică operatorului de date sau persoanei împuternicite de operator poate restricționa printr-o măsură legislativă domeniul de aplicare al obligațiilor și al drepturilor prevăzute la articolele 12-22 și 34, precum și la articolul 5 în măsura în care dispozițiile acestuia corespund drepturilor și obligațiilor prevăzute la articolele 12-22, atunci când o astfel de restricție respectă esența drepturilor și libertăților fundamentale și constituie o măsură necesară și proporțională într-o societate democratică, pentru a asigura:
| (a) | securitatea națională; |
| (b) | apărarea; |
| (c) | securitatea publică; |
| (d) | prevenirea, investigarea, depistarea sau urmărirea penală a infracțiunilor sau executarea sancțiunilor penale, inclusiv protejarea împotriva amenințărilor la adresa securității publice și prevenirea acestora; |
| (e) | alte obiective importante de interes public general ale Uniunii sau ale unui stat membru, în special un interes economic sau financiar important al Uniunii sau al unui stat membru, inclusiv în domeniile monetar, bugetar și fiscal și în domeniul sănătății publice și al securității sociale; |
| (f) | protejarea independenței judiciare și a procedurilor judiciare; |
| (g) | prevenirea, investigarea, depistarea și urmărirea penală a încălcării eticii în cazul profesiilor reglementate; |
| (h) | funcția de monitorizare, inspectare sau reglementare legată, chiar și ocazional, de exercitarea autorității oficiale în cazurile menționate la literele (a)-(e) și (g); |
| (i) | protecția persoanei vizate sau a drepturilor și libertăților altora; |
| (j) | punerea în aplicare a pretențiilor de drept civil. |
(2) În special, orice măsură legislativă menționată la alineatul (1) conține dispoziții specifice cel puțin, dacă este cazul, în ceea ce privește:
| (a) | scopurile prelucrării sau ale categoriilor de prelucrare; |
| (b) | categoriile de date cu caracter personal; |
| (c) | domeniul de aplicare al restricțiilor introduse; |
| (d) | garanțiile pentru a preveni abuzurile sau accesul sau transferul ilegal; |
| (e) | menționarea operatorului sau a categoriilor de operatori; |
| (f) | perioadele de stocare și garanțiile aplicabile având în vedere natura, domeniul de aplicare și scopurile prelucrării sau ale categoriilor de prelucrare; |
| (g) | riscurile pentru drepturile și libertăților persoanelor vizate; și |
| (h) | dreptul persoanelor vizate de a fi informate cu privire la restricție, cu excepția cazului în care acest lucru poate aduce atingere scopului restricției. |
CAPITOLUL IV
Operatorul și persoana împuternicită de operator
whereas
dal 2004 diritto e informatica